Game-M: Wikipediaに合わせて先頭文字を大文字に変更する為リダイレクトに変更

2010-01-14T13:22:02Z

Wikipediaに合わせて先頭文字を大文字に変更する為リダイレクトに変更

TS: 新しいページ: '{{テンプレート文書呼出}}{{テンプレート文書直接表示}} このテンプレートは日本語以外の...'

2007-05-25T00:38:15Z

新しいページ: '<includeonly>{{テンプレート文書呼出}}</includeonly><noinclude>{{テンプレート文書直接表示}}</noinclude> このテンプレートは日本語以外の...'

新規ページ

<includeonly>{{テンプレート文書呼出}}</includeonly><noinclude>{{テンプレート文書直接表示}}</noinclude>

このテンプレートは[[日本語]]以外の表記を行う際に言語コードを明示的に指定して表示させるテンプレートです。第一引数として言語コードを[[ISO 639]]のコードで与え、第二引数に実際に表示させる文字列を与えます。なお同一言語にもかかわらず地域差が存在する場合には、ISO 639コードに続きハイフンを置き[[ISO 3166-1]]で規定されている[[国名コード]]を続けます．次に第一引数の例を示します．言語コードおよび国名コードについての詳細はそれぞれの項を参照してください。

; 日本語: ja
; [[日本]]で用いられている日本語: ja-jp （通常は用いられない）
; [[英語]]: en
; [[イギリス]]で用いられている英語: en-gb
; [[朝鮮語]]: ko
; [[朝鮮民主主義人民共和国]]で用いられている朝鮮語: ko-kp （日本語版では通常用いられない） 
; [[中国語]]: zh （[[簡体字]]）
; [[台湾]]で用いられている中国語: zh-tw （[[繁体字]]）

このテンプレートを使うことで、[[漢字]]のグリフの違いを表現したり[[ハングル]]の文字化けを防いだりできます。

== 例 ==
=== 例1: 「骨」 ===
「骨」という字のグリフは日本語と[[中国語]]では左右対称となっている。

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
!||日本語||中国語||中国語（台湾）||朝鮮語
|-align=center
|入力例||骨||<nowiki>{{lang|zh|骨}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|zh-tw|骨}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|ko|骨}}</nowiki>
|-align=center
|表示例||骨||{{lang|zh|骨}}||{{lang|zh-tw|骨}}||{{lang|ko|骨}}
|}

=== 例2: 「葛」 ===
「葛」という字のグリフは日本語では下が「匂」になっているが、日本語以外では「{{lang|zh-tw|匃}}」になっている。

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
!||日本語||中国語||中国語（台湾）||朝鮮語
|-align=center
|入力例||葛||<nowiki>{{lang|zh|葛}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|zh-tw|葛}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|ko|葛}}</nowiki>
|-align=center
|表示例||葛||{{lang|zh|葛}}||{{lang|zh-tw|葛}}||{{lang|ko|葛}}
|}
----

<includeonly>

[[Category:多言語支援テンプレート]]



</includeonly>

@@ 1行目: / 1行目: @@
-<includeonly>{{テンプレート文書呼出}}</includeonly><noinclude>{{テンプレート文書直接表示}}</noinclude>
+#REDIRECT [[Template:Lang/doc]]
-−
-このテンプレートは[[日本語]]以外の表記を行う際に言語コードを明示的に指定して表示させるテンプレートです。第一引数として言語コードを[[ISO 639]]のコードで与え、第二引数に実際に表示させる文字列を与えます。なお同一言語にもかかわらず地域差が存在する場合には、ISO 639コードに続きハイフンを置き[[ISO 3166-1]]で規定されている[[国名コード]]を続けます．次に第一引数の例を示します．言語コードおよび国名コードについての詳細はそれぞれの項を参照してください。
-−
-; 日本語: ja
-; [[日本]]で用いられている日本語: ja-jp （<!--日本以外で日本語が常用されている国・地域が存在しないため、-->通常は用いられない）<!--パラオのアンガウル州が日本語を公用語としているので-->
-; [[英語]]: en
-; [[イギリス]]で用いられている英語: en-gb
-; [[朝鮮語]]: ko
-; [[朝鮮民主主義人民共和国]]で用いられている朝鮮語: ko-kp （日本語版では通常用いられない） <!--（南北における差異があまり大きくないため、2006年現在通常は用いられない）-->
-; [[中国語]]: zh （[[簡体字]]）
-; [[台湾]]で用いられている中国語: zh-tw （[[繁体字]]）
-−
-このテンプレートを使うことで、[[漢字]]のグリフの違いを表現したり[[ハングル]]の文字化けを防いだりできます。
-−
-== 例 ==
-=== 例1: 「骨」 ===
-「骨」という字のグリフは日本語と[[中国語]]では左右対称となっている。
-−
-{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
-!||日本語||中国語||中国語 （台湾）||朝鮮語
-|-align=center
-|入力例||骨||<nowiki>{{lang|zh|骨}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|zh-tw|骨}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|ko|骨}}</nowiki>
-|-align=center
-|表示例||骨||{{lang|zh|骨}}||{{lang|zh-tw|骨}}||{{lang|ko|骨}}
-|}
-−
-=== 例2: 「葛」 ===
-「葛」という字のグリフは日本語では下が「匂」になっているが、日本語以外では「{{lang|zh-tw|匃}}」になっている。
-−
-{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
-!||日本語||中国語||中国語 （台湾）||朝鮮語
-|-align=center
-|入力例||葛||<nowiki>{{lang|zh|葛}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|zh-tw|葛}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|ko|葛}}</nowiki>
-|-align=center
-|表示例||葛||{{lang|zh|葛}}||{{lang|zh-tw|葛}}||{{lang|ko|葛}}
-|}
-----
-−
-<includeonly>
-<!-- カテゴリは以下に追加してください -->
-[[Category:多言語支援テンプレート]]
-−
-<!-- 言語間リンクは以下に追加してください -->
-<!-- ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE -->
-</includeonly>

テンプレート:lang/doc - 変更履歴

Game-M: Wikipediaに合わせて先頭文字を大文字に変更する為リダイレクトに変更

TS: 新しいページ: '{{テンプレート文書呼出}}{{テンプレート文書直接表示}} このテンプレートは日本語以外の...'